trucos

Ampliando vocabulario

A todos nos gustaría disponer de más qualifiers con los que expresarnos… Probablemente lo ideal sería poder crearlos y colorearlos on-the-fly, ¿no os parece?

En fin, mientras esperamos que al menos traduzcan los nuevos qualifiers de la versión en inglés, voy a comentar una manera “chusca” de ampliar un poco nuestro vocabulario :O) Se trata de aprovechar algunos de los qualifiers de otras lenguas (basta con seleccionar el idioma para la ocasión en Private plurks, languages & options); siendo un poco creativos se pueden apañar plurks curiosos, ahí van algunos ejemplos:

qualifier ha -> italiano

qualifier on -> finés

qualifier a -> francés

qualifier ay -> tagalo

qualifier augura -> italiano

qualifier va -> francés

Más forzados pero también aprovechables ;O)

qualifier ad -> húngaro

qualifier most -> húngaro

qualifier telah -> indonesio

Seguro que podéis encontrar muchos más qualifiers aprovechables… estoy deseando verlos aparecer en mi timeline :O)

Hacer un comentario

Añada su comentario abajo , o utilice su trackback desde su sitio.

Suscribase a estos comentarios.

Trate de ser agradable y seguir con el tema propuesto.

Puede utilizar estas etiquetas : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*Campos obligatorios